Saturday, 22/06/2024, 10:30 am

-ENG-

House tour of Schokofabrik and HeileHaus Meeting point: 10:30am in the
Schokofabrik courtyard.
This tour is open to all those who identify as FLINTA, meaning those who identify as women, lesbian, intersex, non-binary, trans, or agender. Inga Selck (she/none) from Schokofabrik and Barbara Bohl (she her) from HeileHaus will guide you through the houses, tell you about their political history, and provide some details about upcoming events.

Schokofabrik is a women’s centre which was originally a women-only squat. In the tumultuous 1980s, when the city was still planning to demolish parts of Kreuzberg to make way for a highway, Schokofabrik emerged as a place of resistance and solidarity. As part of a blossoming feminist movement, Schokofabrik has continued to build upon its history, becoming a diverse community and education institution. The women’s centre is constantly evolving with a consideration for the needs and concerns of FLINTA people.

In the early 1980s, activists occupied Waldemarstraße 36 in Berlin and transformed the building, establishing HeileHaus . The squatters primarily came from self-help and study group backgrounds and had a critical perspective on western medicine: they wanted to establish a more holistic healthcare concept. The activists’ great engagement and perseverance meant they could renovate this abandoned building in order to create a lasting community space for healthcare in the neighbourhood.


-DE-

Samstag 22. Juni | 10:30 Uhr

Häuserspaziergang Schokofabrik und HeileHaus Treffpunkt 10:30 Uhr im Hof der Schokofabrik.
Die Führung ist offen für alle Menschen, die sich als Frauen, Lesben, inter, nichtbinäre, trans und agender Personen (FLINTA) identifizieren.

Inga Selck (sie/keine) von der Schokofabrik und Barbara Bohl (sie/ihr) vom HeileHaus führen durch die Häuser, erzählen von der politischen Entstehungsgeschichte und geben einen Einblick ins aktuelle Programm.

Das Frauenzentrum Schokofabrik ist aus einer Hausbesetzung von Frauen hervorgegangen. In den Wirren der 80er Jahre, als Kreuzberg noch einer Autobahn weichen sollte, entstand die Schokofabrik als ein Ort des Widerstands und der Solidarität. Als Teil einer aufblühenden feministischen Bewegung hat sich die Schokofabrik kontinuierlich zu einer vielfältigen Gemeinschafts- und Bildungseinrichtung entwickelt. Das Frauenzentrum wandelt sich stetig und hat inzwischen Bedürfnisse und Anliegen von FLINTA Personen reflektiert und integriert.

In den frühen 1980er Jahren wurde das Gebäude in der Waldemarstraße 36 in Berlin von Aktivistinnen besetzt und zum HeileHaus umgewandelt. Die Besetzerinnen, hauptsächlich aus Selbsthilfeund Lerngruppen stammend, hatten eine kritische Einstellung zur klassischen Medizin und wollten ein
ganzheitliches Gesundheitskonzept etablieren. Das verlassene Gebäude wurde mit viel Engagement
und Ausdauer renoviert, um bis heute einen Raum für Gesundheit im Viertel zu schaffen.