„Wir sind hier nicht zum Spaß“
50 Jahre Kunstraum Kreuzberg/Bethanien 1973–2023

Herausgegeben von:
Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg Abteilung Finanzen,
Personal, Wirtschaft, Kultur und Diversity
Amt für Weiterbildung und Kultur Fachbereich Kultur und Geschichte Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Mariannenplatz 2
10997 Berlin

Kontakt:
Leitung des Kunstraum Kreuzberg: Stéphane Bauer bauer@kunstraumkreuzberg.de www.kunstraumkreuzberg.de

Einführung: Stéphane Bauer
Redaktion und Lektorat: Johanna Gehring und Stéphane Bauer
Zusammenstellung der Chronologie: Klaus Bzdziach (1944–2008), Johanna Gehring, Stéphane Bauer u. v. a.
Bildrecherchen: Michael Dewey und Dani Hasrouni
Index: Assiya Kruss
Gestaltung: www.studiogretzinger.de
Druckerei: Sportflieger, Berlin

August 2023

Leiter*innen des Kunstamts Kreuzberg waren:
Elise Tilse: April 1950 – April 1974
Dieter Ruckhaberle: Mai 1974 – Juli 1977
Krista Tebbe: August 1977 – Januar 2002
Stéphane Bauer: leitet seit 2002 den Kunstraum Kreuzberg, seit 2016 ist er zugleich Leiter des Fachbereichs Kultur und Geschichte in Friedrichshain-Kreuzberg.
Im Juli 1990 hat er im Bethanien seine Tätigkeit als Mitarbeiter des Kunstamts Kreuzberg begonnen.

Das Team der festangestellten Mitarbeiterinnen des Kunst- amts/Kunstraums ist immer übersichtlich geblieben: 1 Leitung, 1 Koordination/Mitarbeiterin und bis 2015 eine Vollzeitstelle als Aufsicht. Seit 2011 unterstützen eine und zwei Jahre später zwei Volontärinnen die Arbeit des Kunstraums – ihre Haupt- aufgabe besteht jedoch darin, das Programm in der Galerie im Turm zu kuratieren. Darüber hinaus gab es eine Vielzahl von freien Mitarbeiterinnen, Personen des sog. „zweiten Arbeits- markts“, Praktikantinnen, Werksstudentinnen etc., die unend- lich wertvoll und unabdingbar waren und sind, um überhaupt ein Programm zu realisieren. Stellvertretend für die Hunderten Kolleginnen, die in den letzten 50 Jahren hier gearbeitet haben, seien die genannt, die parallel zur Entstehung dieser Broschüre die Umsetzung der Ausstellung „BeyondHome“ ermöglicht haben: Programmkoordination: Sofía Pfister, Produktions- leitung: Ignacio Rivas, Projektmitarbeit: Johanna Böker, Dani Hasrouni, Johanna Janßen, Assiya Kruss, Helen-Sophie Mayr, weitere Mitarbeitende: Josef Stöhr, Ausstellungsinstallation: Carlos Busquets, Constanza Carvajal, Tibor Horváth, Felipe Monroy, Yasmin Nebenführ, Emőke Samu, Alizée Sérazin, Trinidad Silva, Mark Stroemich, Galerieaufsicht: Candy Bassas, Shiwa Ghanbari, Bianca Halliday, Franka Joy Heise, Isabelle Hirtz, Jannik Isermann, Maximilian Kaiser, Ayşe Karahan, Klara Neumann, Mariano Rosales, Laura Seif, Berfin Sönmez. In
der Verwaltung des Fachbereiches Kultur und Geschichte und des Amtes für Weiterbildung und Kultur müssen als wichtige „Pfeiler“ auch stellvertretend benannt werden: Mittelbewirt- schaftung/Haushalt: Barbara Messow, Sabrina Seiler, Bearbei- tung der Zuwendungen: Jana Braun, Bea Uhlig, Personal: Maike Mehrländer, Maral Kalijian.